Disfrutar de El Reino de los Cielos versión extendida en español latino permite apreciar un trabajo de actuación de voz impecable, realizado en México. El doblaje logra mantener la solemnidad, el peso dramático y el lenguaje semi-arcaico ideal para una producción de las Cruzadas. Reparto principal de doblaje latino:

El rey Balduino no solo es un rey enfermo sino un estratega brillante. En la versión extendida, él mismo entrena a Balian en el arte de la guerra y la diplomacia. Su discurso sobre la diferencia entre "el reino de los cielos" (espiritual) y "el reino de la tierra" (político) es mucho más largo.

Si viste la versión cinematográfica y no te convenció, .