There is no single "DATARSDK" tool. Instead, the term refers to the ecosystem of tools that work with the Data.rsdk file. Here's how to get the newest, most important ones.
If you'd like to dive deeper into customizing your game, let me know: sonic mania plus datarsdk download new
mobile versions are typically not compatible with community decompilation projects. Are you planning to set this up on a specific device like an Android phone or a retro handheld? There is no single "DATARSDK" tool