Most tasks traditionally handled by ONVIF Device Manager can be broken down and managed using native Mac utilities:
Your choice depends on your specific needs: onvif device manager for mac os