Use a desktop utility tool like Wii Backup Manager to transfer your Super Mario Sunshine backup into the wbfs folder. This tool automatically structures the folders correctly (e.g., wbfs/Super Mario Sunshine [GMSE01]/GMSE01.wbfs ).
Here are the steps to download Super Mario Sunshine using WBFS: Super Mario Sunshine Wbfs Download