Iako se dostupnost na platformama poput Netflixa, HBO Maxa ili Disney+ često mijenja ovisno o autorskim pravima za regiju Balkana, platforme poput i Apple TV često u ponudi imaju DreamWorks katalog s lokaliziranim audio zapisima. Prije pretplate obavezno provjerite je li dostupan hrvatski audio (sinkronizacija), a ne samo titlovi. 2. Videoteke telekom operatera
Međutim, njihova radoznalost dovodi ih do otkrića skrivene ledene špilje koja je dom stotinama novih divljih zmajeva, ali i tajanstvenog Jahača zmajeva. Ispostavlja se da je taj jahač Valka, Štuckova davno izgubljena majka. Mir na Berku ubrzo biva ozbiljno ugrožen kada se pojavi okrutni Drago Krvavi (Drago Bludvist), moćni ratnik koji želi pokoriti sve zmajeve i stvoriti vlastitu vojsku za uništenje svijeta. Štucko, njegov otac Stoik i prijatelji moraju se udružiti kako bi spasili ljude i zmajeve. Sinkronizacija na hrvatski: Tko posuđuje glasove? kako izdresirati zmaja 2 sinkronizirano na hrvatski
Kako izdresirati zmaja 2 je vrijedni nastavak popularne animacijske sage i pruža još jednu uzbudljivu avanturu s Hiccupom i Toothlessom. Film je kvalitetan i po sadržaju i po vizualnim efektima te ga mogu uživati i djeca i odrasli. Ako ste propustili ovaj film u kinima, sada ga možete pogledati u sinkroniziranoj verziji na hrvatski i sigurno će vam se svidjeti. Iako se dostupnost na platformama poput Netflixa, HBO
Hrvatski titlovi za film dostupni su na raznim platformama za titlove. Također, streaming platforme poput Netflixa i HBO Maxa često imaju ugrađene titlove na hrvatskom jeziku, koje možete uključiti na isti način na koji uključujete sinkronizaciju (ikonica za dijalog → odaberite "hrvatski titlovi"). Štucko, njegov otac Stoik i prijatelji moraju se
Štucavac se suočava s pritiskom nasljeđivanja oca i preuzimanja uloge poglavice, što je univerzalna priča o prihvaćanju odgovornosti.
: Također nudi opciju gledanja ovog naslova na svojim podržanim uređajima. Google Play Filmovi : Film se može iznajmiti ili kupiti u digitalnom obliku. Glumačka postava (hrvatski glasovi) Sinkronizaciju je radio studio Duplicato Media , a glasove su posudili poznati hrvatski glumci: : Mitja Smiljanić : Mia Krajcar : Jadranka Đokić : Robert Ugrina : Ozren Grabarić : Bojan Navojec : Frano Mašković : Dušan Bućan : Kristijan Potočki The Dubbing Database
– Štuckovom autoritativnom, ali brižnom ocu glas je posudio legendarni Robert Ugrina .
|
|
00:00 PLAYLIST (0) |