The Secret Life Of Pets Dubbing Indonesia Exclusive Jun 2026

: Voiced by Ferry Salim (originally Eric Stonestreet). Salim noted that the experience was challenging but enriched his artistic skills. Snowball : Voiced by Ichsan Akbar (originally Kevin Hart). Gidget : Voiced by Nycta Gina (originally Jenny Slate). Chloe : Voiced by Aimee Saras (originally Lake Bell). Katie : Voiced by Nina Tamam (originally Ellie Kemper). Tiberius : Voiced by Bayu Oktara (originally Albert Brooks). Pops : Voiced by Ki Daus (originally Dana Carvey). Secondary Cast and Roles Additional roles in the Indonesian version included: Buddy : Mohammad Romli Mel : Bima Sakti Norman : Ika Swastika Ozone : Agus Nurhasan Dubbing for The Secret Life of Pets 2

Lebih menonjolkan ekspresi yang dramatis dan humor yang disesuaikan dengan lidah lokal. The Secret Life Of Pets Dubbing Indonesia

Bagi Anda yang ingin menikmati petualangan Max dan teman-teman dengan nuansa yang lebih santai dan akrab, versi dubbing Indonesia adalah pilihan yang sangat direkomendasikan. : Voiced by Ferry Salim (originally Eric Stonestreet)

| Character | Indonesian Voice Actor | |-----------|------------------------| | Max (anjing Jack Russell) | | | Duke (anjing besar berbulu) | Agoes Canggih | | Snowball (kelinci putih) | Chandra Satria (known for comedic tone) | | Gidget (anjing putih kecil) | Ayu Dewi (or other actresses depending on version) | | Chloe (kucing) | Nani Kurnia | Gidget : Voiced by Nycta Gina (originally Jenny Slate)

Lawrence Venuti (1995) distinguishes between two translation strategies: domestication and foreignization . In the Indonesian dubbing of The Secret Life of Pets , the strategy of domestication is dominant. The translation brings the text "home" to the Indonesian audience, making the foreign text recognizable and culturally familiar.

(Suara datar, sarkastik, khas selebgram malas) : "Aduh, Max. Berhenti berakting deh. Kamu itu kayak sineton pagi aja. Tadi tuh Katie cuma pergi ke kantor, bukan perang."