Bez obzira na društvene promene, replike poput Retovog kultnog odgovora „Frankly, my dear, I don't give a damn“ i Skarletine rečenice „After all, tomorrow is another day“ (Sve u svemu, sutra je novi dan) osigurale su ovom filmu status večnosti. Za potpuni ugođaj i poštovanje filmske umetnosti, uvek se preporučuje gledanje preko zvaničnih i bezbednih kanala sa prilagođenim prevodom.
"Prohujalo sa vihorom" je u bivšoj Jugoslaviji prikazivan u kinima 1970-ih i redovno na TV (npr. na RTS, HRT, Nova TV). Starije generacije ga pamte po epskoj priči o Skarlet O'Har i Retu Batleru, kao i po kultnoj rečenici: "Sutra je novi dan." Youtube Prohujalo Sa Vihorom Ceo Film Sa Prevodom
Petar smiled. He leaned back, listening to the overture. Somewhere in the digital ether, the algorithm was waking up. By tonight, thousands of people across the Balkans would be searching for that exact string of keywords, and they would find his little time capsule. Bez obzira na društvene promene, replike poput Retovog