: "Zindagi Na Milegi Dobara" is rich in dialogues that resonate with audiences. One of the most famous lines from the movie is, "Koi toh rehta hai aise hi, Apne dil ke darr se, Aage badhne se pehle, Bas wahi dekhta rehta hai." This translates to, "Some people stay stuck like this, out of fear of their own heart, Before moving forward, They just keep looking back."