Si buscas la versión de superhéroes, esta es ampliamente considerada la mejor adaptación animada de Marvel. Los vengadores (Serie de TV 1961–1969)
Searching for the "best" version of The Avengers on TV in Spanish often leads to two very different, iconic experiences: the witty, cult-classic British spy drama and the action-packed Marvel animated series. The Classic: Los Vengadores (1961–1969)
Esta versión es la más difícil de conseguir en streaming oficial. Suele aparecer en canales de YouTube restaurados por fans o en ediciones piratas de DVD. Es la joya de la corona.
Los Vengadores: Los héroes más poderosos de la Tierra (2010–2012)
💡 Latin American dubs from the 1970s (very rare, often incomplete).
En España, la serie se conoció como "Los Vengadores". La actriz de doblaje Dulcina Carballo fue la voz original de Emma Peel (Diana Rigg), mientras que Antonio García Moral prestó su voz a John Steed durante la mayor parte de la serie. Es habitual encontrar sus episodios en reposiciones de televisión o en ediciones en DVD. Sin embargo, algunos fans han notado que ciertas ediciones españolas de los episodios pueden tener una duración ligeramente inferior a la versión original, con algunos minutos recortados.
The use of our chat room do not require any download or registration/sign up, and can be accessed directly from the site.
The chat room can be accessed in one of two way:
Registered member is the recommended way to access the chat room as you get reserved user name, and don't need to enter details each time. los vengadores serie de tv version en espanol best
Other member can view your profile easily and add you as a friend, if they need to send you offline messages.
Guest visitors need to fill out the above form with basic details, only then they can enter the chat room. Si buscas la versión de superhéroes, esta es
Guest visitors don't get reserved names but are a good way to test the chat room or if you can't be bothered to create an account with us.
What happened to old chat room and why introduce a new chat software?
Both of the old chat room sofwares where 3rd party and making changes to them were both hard and time consuming, so we now have created a
custom chat software of our own to overcome those problems.
Suele aparecer en canales de YouTube restaurados por
Why do I see the same name in chat room multiple times?
Our chat software is still in beta phase and this is a bug, of which we are aware of and will be fixed in the next coming updates.
Will you add video/voice chat feature?
It is very likely that we will add voice chat feature in the near future, but regarding "video chat" we are yet to come to a decision .
Si buscas la versión de superhéroes, esta es ampliamente considerada la mejor adaptación animada de Marvel. Los vengadores (Serie de TV 1961–1969)
Searching for the "best" version of The Avengers on TV in Spanish often leads to two very different, iconic experiences: the witty, cult-classic British spy drama and the action-packed Marvel animated series. The Classic: Los Vengadores (1961–1969)
Esta versión es la más difícil de conseguir en streaming oficial. Suele aparecer en canales de YouTube restaurados por fans o en ediciones piratas de DVD. Es la joya de la corona.
Los Vengadores: Los héroes más poderosos de la Tierra (2010–2012)
💡 Latin American dubs from the 1970s (very rare, often incomplete).
En España, la serie se conoció como "Los Vengadores". La actriz de doblaje Dulcina Carballo fue la voz original de Emma Peel (Diana Rigg), mientras que Antonio García Moral prestó su voz a John Steed durante la mayor parte de la serie. Es habitual encontrar sus episodios en reposiciones de televisión o en ediciones en DVD. Sin embargo, algunos fans han notado que ciertas ediciones españolas de los episodios pueden tener una duración ligeramente inferior a la versión original, con algunos minutos recortados.
