You do not need a working operating system to use Diskpart. You can call it up directly from the bootable Windows 10 USB or DVD installer. using the Windows 10 installation media.
Available disks:
I can provide the exact command sequence for your specific hardware setup. Share public link diskpart windows 10 install