For visual aids, you can view the trailer and bonus chapter walkthrough on YouTube. For more in-depth visual guidance, check out the full walkthrough from GhostGuide.
Using the in-game sundial (outside the vault), set the game time to 1:00 PM (shadows point north). Then align rings: ancient secrets quest for the golden key walkthrough new