What is the of your video copy (e.g., BluRay, WEBRip, MKV, MP4)?

If you download subtitles that were timed for the Blu-ray release, but you are watching a web-rip version, the subtitles will be out of sync. This leads to the maddening experience of reading the answer to a question that hasn't been asked yet, or seeing dialogue appear ten seconds after the character has stopped moving their lips.

If you meant a different film (e.g., The Invisible Guest is sometimes confused with The Hidden Face or Mirage ), let me know.

Podnapisi is a heavily moderated database that prioritizes quality over quantity.