Asterix And Obelix Mission Cleopatra English Dubbed Jun 2026

The Cult Classic Comedy: Finding and Experiencing 'Asterix & Obelix: Mission Cleopatra' English Dubbed

Whether you are a lifelong fan of the Gauls or a newcomer looking for a nostalgic, laugh-out-loud historical comedy, hunting down the version provides a unique window into one of Europe's most successful cinematic comedies. If you want to track down a copy, let me know: What country or region you are located in? asterix and obelix mission cleopatra english dubbed

| Character | Original Actor | English Dub Voice Actor | | :--- | :--- | :--- | | | Christian Clavier | David Coburn | | Obelix | Gérard Depardieu | Dominic Fumusa | | Cleopatra | Monica Bellucci | Diane Neal | | Edifis | Jamel Debbouze | Yul Vazquez | | Julius Caesar | Alain Chabat | T. Scott Cunningham | | Getafix | Claude Rich | Philip Proctor | | Criminalis (Artifis) | Gérard Darmon | Tom Wyner | The Cult Classic Comedy: Finding and Experiencing 'Asterix

If you are a collector, look for physical copies on secondary marketplaces like eBay or Amazon. Look specifically for the or Australian (Region 4) PAL DVD releases, as these versions traditionally shipped with the full English audio dub track. Ensure your disc player is region-free before buying. 3. Community Archives Scott Cunningham | | Getafix | Claude Rich

The between the French script and English dub lines

| Aspect | Original French Version | English Dubbed Version | | :--- | :--- | :--- | | | 107 minutes | ~103 minutes (approx. 21 minutes cut) | | Content/Edits | The original, complete film | Re-edited for pacing; removed scenes (e.g., several of Gérard Depardieu's scenes, references to Cleopatra's nose) | | Dialogue/Script | French dialogue by writer/director Alain Chabat | New, re-imagined English script with additional modern pop culture jokes | | Characterization | Original character portrayals | Notable changes: Obelix appears "far more intelligent" in the English version | | Character Names | Original French names (e.g., Panoramix, Artifis) | Changed to match English translations (e.g., Getafix, Criminalis) | | Minor Characters | Original minor characters | Pirate crew renamed after famous rock and roll musicians (e.g., John, Paul, George, Ringo) | | Key Jokes | Original French jokes and puns | New jokes, including a "droid/druid" wordplay (e.g., Edifis calls Getafix a "droid") |

in 2023 that restored many of the scenes cut for the international release. specific scene comparisons