Beyond free-to-play titles, there are official promotions that let you snag paid games for free and keep them forever.