If you are looking for an actual academic discussion on this, the friction between (the creators of Chhota Bheem) and sites like Tamilyogi tells a fascinating story about the Indian internet.
For those looking to watch the series in Tamil, the official channel offers high-quality episodes: chhota bheem tamilyogi