If you are trying to link your device to your YouTube TV or Smart TV app, follow these steps:

As it is not available on the Google Play Store, it must be side-loaded.