¿Te gustaría que me enfoque en algún en particular?
El episodio inicia 22 años atrás en Lawrence, Kansas, mostrando la muerte de Mary Winchester (la madre de los protagonistas) quemada en el techo de la habitación de Sam por una fuerza demoníaca.
Cuenta con las 15 temporadas completas en alta definición (HD y 4K según el plan), con la opción de audio en español latino verificado y subtítulos ajustados.
"Season 15?" Dean asked. "We haven't even finished Season 1 of... whatever this is."
Este capítulo es un caso clásico. El diálogo donde Dean le dice a Sam que su padre "le debe dinero a unos tipos", una referencia a "hooker" (prostituta), tiene una traducción muy particular en la versión latina (haciendo alusión a "mujerzuela") que forma parte de la identidad de la serie y que se mantiene intacta en la versión verificada. Para los fans que crecieron viendo la serie, es la única forma auténtica de revivir el piloto sin que el cambio de voces o la edición de los diálogos rompa la nostalgia.
Supernatural Temporada 1 Capítulo 1 en Español Latino: El Inicio de una Leyenda (Verified)
El 13 de septiembre de 2005 cambió la historia de la televisión de ciencia ficción y terror. Ese día se estrenó el episodio piloto de Supernatural (Sobrenatural), una serie que se mantendría al aire durante 15 años y 327 episodios. Para el público hispanohablante, el doblaje al español latino de este primer capítulo fue la puerta de entrada a un universo oscuro, lleno de mitología, leyendas urbanas y, por encima de todo, lazos familiares inquebrantables.