تشمل العناصر المرتبطة بالنشاط اليومي والتي تتغير بسرعة (أقل من سنة)، مثل المخزون (Stocks) وديون الزبناء (Créances Clients).
Vous pouvez télécharger le plan comptable marocain en arabe PDF à partir des sites web officiels suivants :
حساب العائدات والتكاليف Actif : الأصول (Al-Oussoul) Passif : الخصوم (Al-Khossoum) Débit : مدين (Madine) Crédit : دائن (Daïne) Journal : الدفتر اليومي (Al-Daftar Al-Yawmi)
| Critère | Version française | Version arabe (PDF recherché) | | :--- | :--- | :--- | | | Cabinets d’audit, experts-comptables, écoles privées francophones | PME locales, étudiants arabophones, services fiscaux régionaux | | Formats disponibles | PDF, DOC, Livres imprimés | PDF officiel (image scannée du BO) ou texte recherchable | | Mise à jour | Rapide (sites spécialisés) | Lente (attend le Bulletin Officiel) | | Terminologie | "Provisions", "Amortissements" | "المؤونات", "الإهتلاكات" |
: Pour les petits commerçants et les auto-entrepreneurs arabophones, un plan comptable en arabe simplifie la gestion quotidienne sans barrière linguistique.
Adapté aux petites structures et aux structures d'une taille modeste pour alléger leurs obligations administratives.