Succesul filmului Ice Age în România nu se datorează doar animației revoluționare pentru acele vremuri, ci și adaptării de excepție a scenariului. Traducerea a reușit să păstreze umorul american, dar l-a adaptat culturii locale prin expresii savuroase și glume bine localizate.
Când auzim cuvintele "Lăsați totul, gheața se apropie!" , un zâmbet ne apare instantaneu pe față. Pentru generația care a crescut în anii 2000, Epoca de Gheață (Ice Age 1) nu a fost doar un desen animat, ci un moment de referință în cinematografele din România. ice age 1 film dublat in romana fixed