Toggle the "Commentary Language" option. If English is not available, it may require a separate download through the EA app (formerly Origin) by clicking View Properties and selecting English to trigger a small update. Are you trying to change the or just the commentary for your game? How To Change Language On FIFA 23 - Full Guide