Ovo nisu mašinski prevedeni titlovi. ExYuSubs titlovi su ručno rađeni, što znači da su fraze, specifični izrazi i dijalekti tačno prevedeni – nema onih čudnih rečenica koje uništavaju doživljaj.
This specific release (HDTV.720p.x264.-ExYuSubs-) is significant for the regional audience. Nebeska.tema.2019.HDTV.720p.x264.-ExYuSubs-
: Many of the most prominent musicians from the former Yugoslav region recorded new versions of Divljan's songs specifically for the film. Ovo nisu mašinski prevedeni titlovi
To understand why this documentary is highly sought after, one must understand the legacy of . As the frontman, guitarist, and primary songwriter for the Belgrade-based band VIS Idoli , Divljan was a pioneer of the 1980s Yugoslav New Wave. što znači da su fraze