Given this background, the "konek" in "konek budak new" is most plausibly a mangled, slangy version of the English word "connect." It's a verbal shorthand used by young Malaysians, particularly in online gaming or social circles, to talk about linking up, making friends, or establishing a rapport. This fits perfectly with the idea of "budak baru" (new kid) wanting to "konek" or connect with others.