Finding the series in Japanese with Spanish subtitles can be done through a few different avenues:
If you prefer to watch safely without searching for links or dealing with advertising, the official alternative is now available: kamen rider ryuki japanese sub espa%C3%B1ol descargar