La historia presenta a , un profesor de química de instituto de 50 años en Albuquerque, Nuevo México. Lleva una vida monótona y con dificultades económicas, trabajando también a tiempo parcial en un lavadero de coches. Vive con su esposa, Skyler , quien está embarazada, y su hijo Walter White Jr. , un adolescente que padece parálisis cerebral.
Los efectos de la quimioterapia hacen que a Walter se le caiga el cabello, adoptando por primera vez su famoso aspecto calvo. Al ver que Jesse fue golpeado salvajemente por el nuevo y psicótico capo local, Tuco Salamanca, Walter decide presentarse ante él cara a cara. Utilizando fulminante de mercurio, vuela el cuartel general de Tuco y exige su dinero bajo el alias que lo inmortalizaría: . 7. "Un trato de no-compromiso" (A No-Rough-Stuff-Type Deal) breaking bad temporada 1 spanish espanol