You no longer need a local theater to catch the latest Jatt films. Several platforms now specialize in bringing Punjabi content to your screen.