If you own a legitimate copy, you have several options for creating a portable version.
Disclaimer: This post is for educational and archival discussion. Piracy and software cracking are illegal. Always support developers by purchasing games legally. quake 4 cd key portable