To avoid repeating the entire hut investigation sequence, force a hard checkpoint right before interacting with the overlook totem. Step back onto the main jungle path until the saving icon appears in the bottom corner of your screen before attempting the puzzles.
Restore power / repairs