To fix the issue, you must understand what this file does. The dlc.rpf (Rage Package File) inside the mp2023_01 folder contains all the assets, textures, spawning metadata, and code parameters for that specific 2023 multiplayer update.