Posebnost hrvatske sinkronizacije leži u pristupu prijevodu imena Pokémona. Dok su u nekim zemljama (poput Srbije) često korištena engleska imena, hrvatska verzija odlučila je većinu imena prevesti doslovno ili im dati nove, domaće varijante. To je rezultiralo nazivima koji i danas izazivaju smijeh i nostalgiju:
Zanimaju li vas koji su posudili glasove vašim omiljenim likovima? Pokemon Sezona 1 Sinkronizirano Na Hrvatski 1
The season follows , a 10-year-old boy from the quiet Pallet Town, as he begins his journey to become a "Pokémon Master." After a late start and a lot of pleading, he is partnered with a stubborn but powerful yellow electric mouse named Pikachu . Though they don't get along at first, their bond quickly grows as they navigate the Kanto region. Pokemon Sezona 1 Sinkronizirano Na Hrvatski 1